La pumpa a paletta e la pumpa a ngranaggiu sunnu li du’ tipi cchiù cumuni di pumpi usati nnî dispensuri di carburanti. Hanu pruggetti e carattirìstichi di rinnimentu diversi, ca sunu adatti ê bisogni di diversi stazzioni di carburanti. Capiri li so diffirenzi funnamintali pò aiutari a scègghiri lu tipu di pumpa apprupriatu - eccu na brevi spiegazzioni di cunfruntu.
--Principiu di funzionamentu:
La pumpa a pale arriva ê funzioni di aspirazzioni e scaricamentu di l'ogghiu attraversu li pale rutanti (muntati ncapu lu rotori). Li paletti s'arriggistranu automaticamenti pi mantèniri na sigillatura stritta, arriducennu accussì li pirditi. La pumpa di ngranaggi, mmeci, si basa supra dui ngranaggi ntrizzati: quannu li ngranaggi ròtanu, accùgghiunu lu carburanti e lu trasportunu di l'ingressu â uscita. Lu divariu strittu garantisci na cunsignazzioni efficienti.
--Prinnimentu e cumpatibbilità:
La pumpa a paletta duna nu purtata cchiù stàbbili (45 - 65 litri/minutu). Opiranu cu nu liveddu di scrùsciu di cchiù picca o avali a 72 decibel, adatti pi carburanti cu viscosità vascia o media comu misceli di benzina o etanolu. Ntê stazzioni di benzina cu variazzioni di caricu mpurtanti, òffrunu macari vantaggi di risparmiu energèticu-.
La pumpa a ngranaggi havi n'affidabbilità robusta, na durabbilità e cchiù picca cumpunenti. Ponnu manijari carburanti a viscosità auta (diesel pisanti, biudiesel) e quantità nichi di mpurità, e ponnu upirari a timpiraturi estremi (-40 gradi a 80 gradi ). L'intervallu di purtata è 45 - 90 litri/minutu, cu n'intervallu d'erruri di ±0,5%, e ponnu risistiri ê virbazzioni e a l'usu a granni ntinsità.

--Manutinzioni e costu
Di sòlitu, la pumpa Vane è cchiù mircata dâ pumpa Gear. La pumpa a pale abbisogna di na manutinzioni cchiù friquenti - nnô tempu, li pale si consumanu, supratuttu quannu si usa carburanti ‘mpuru, ca purterà a n’aumentu dî costi di manutinzioni a longu tèrmini. La pumpa a ngranaggi havi na struttura cchiù sèmplici, quinni è cchiù fàcili di mantèniri e havi costi di manutinzioni cchiù vasci. Hanu macari na durata di sirvizziu cchiù longa nta cunnizzioni difficili. N’àutra diffirenza mpurtanti è ca li pumpi a ngranaggi hannu na prubbabbilità cchiù vascia di guastu nta l’ambienti caudi, comu ntô Zimbabwe, unni la maggiuranza dî clienti usa li dispensuri di carburanti a pumpi a ngranaggi.
‘N brevi, li diffirenzi dipennunu dû tipu di carburanti, dî cunnizzioni dû trafficu e dû ambienti - li pumpi a pale sunnu adatti pi applicazzioni lisci, efficienti e a vascia -viscosità; li pumpi a ngranaggi sunnu adatti pi scinari risistenti, risistenti e ampiamenti -usati a àuta -dumanna.
